Judith Tabares Abogados

Citas 915 48 22 89

Consultas 807 50 55 77

c/Gran Vía 61, 1º Local 3, Madrid 28013

 

Matrimonio entre español y extranjero: Trámites, Entrevista e Inscripción Registro Central o Consulado.

Judith Tabares Abogados > Civil  > Matrimonio entre español y extranjero: Trámites, Entrevista e Inscripción Registro Central o Consulado.

Matrimonio entre español y extranjero: Trámites, Entrevista e Inscripción Registro Central o Consulado.

parejas de hecho
Compartir Artículo

 

 

Entrevista de Matrimonio mixto o Audiencia Reservada.

Un ciudadano español puede contraer matrimonio con un ciudadano de un tercer estado, no perteneciente a la UE. Para poder celebrar el matrimonio, es posible que os obliguen a realizar una audiencia o entrevista, a los efectos de determinar que no se trata de un matrimonio de conveniencia o complacencia.

Aquí os dejo algunas de las preguntas que os pueden efectuar, estas pueden variar según sea el propio Registro celebrados en España, o en el consulado español de nuestro países si contraemos matrimonio en el país de origen.

Preguntas orientativas en la entrevista:

 

  • – ¿Cuál es su nacionalidad?
  • – ¿Y la de su pareja?
  • – ¿Cuál era su nacionalidad antes de casarse?
  • – ¿Nombre completo, dirección y teléfono/s de su cónyuge?
  • – ¿Sigue vigente el matrimonio que presenta inscribir?
  • – ¿Aficiones suyas y de su cónyuge?
  • – ¿Comida favorita suya y de su cónyuge?
  • – ¿Tiene hermanos su cónyuge?
  • – Nombre/s de los hermanos de su cónyuge y de los suyos propios en caso de tenerlos.
  • – ¿Cuándo se conocieron?
  • – ¿A través de que médio?
  • – ¿Cuando iniciaron su relación?
  • – ¿Cuando decidieron casarse?
  • – ¿Cual era su estado civil antes de contraer matrimonio?
  • – ¿Han estado casados Ud. y su cónyuge anteriormente?
  • – ¿Tienen hijos en común?
  • – ¿Tienen hijos de otra pareja?
  • – ¿Ha registrado el matrimonio en el consulado del país donde se casó?
  • – ¿Ha visitado Ud. a su pareja en su país?
  • – ¿Cuántas veces?

 

RECOMENDACIONES si van a casarse:

 

Si van a casarse o contraer MATRIMONIO ya sea en nuestro país de origen o en España, deben prepararse bien para este tipo de entrevista, pues de ahí se deriva si se admite o no vuestro matrimonio y además si le dan o no el visado comunitario al cónyuge para venir a España y poder obtener una autorización de RESIDENCIA COMUNITARIA.

Para que esté bien orientado/a acuda a nuestro despacho de abogados en Madrid centro, especialistas en extranjería, laboral y civil, para explicarle todos los requisitos y detalles del proceso, así no cometerá errores que pueda suponer una denegación del matrimonio.

En caso de denegación podemos hacer un Recurso de Reposición en el término de un mes, llámenos al despacho de abogados al teléfono 915482289 o al 807505577.

 

Recopilar pruebas: 

 

Recuerden intentar recopilar todas las pruebas posibles de vuestra relación, para acreditar la veracidad de vuestra relación, fotos, correos, dinero enviado, factura teléfonos, regalos, mensajes. wasaps, etc.

Aquí os dejo la INSTRUCCIÓN SOBRE MATRIMONIOS DE CONVENIENCIA.

INSTRUCCIÓN de 31 de enero de 2006, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, sobre los matrimonios de complacencia.

El Ministerio de Justicia en fecha de 31 de enero de 2006, dictó la instrucción de la Dirección de los Registros y Notariados, sobre los “matrimonios de complacencia” o “de conveniencia” entre español y ciudadana extranjera para obtener la nacionalidad o un permiso de residencia.

Estos enlaces se celebran, frecuentemente, a cambio de un precio: un sujeto-frecuentemente, aunque no siempre, un ciudadano extranjero-, paga una cantidad a otro sujeto -normalmente, aunque no siempre, un ciudadano español-, para que éste último acceda a contraer matrimonio con él, con el acuerdo, expreso o tácito, de que nunca habrá «convivencia matrimonial auténtica» ni «voluntad de fundar y formar una familia», y de que, pasado un año u otro plazo convenido, se instará la separación judicial o el divorcio.

 

Cómo acreditar la veracidad de la relación:

 

Para acreditar la existencia de auténticas y verdaderas relaciones entre los contrayentes, deben tenerse presentes estas reglas:

  • 1.ª Las relaciones entre los contrayentes pueden referirse a relaciones habidas antes o después de la celebración del matrimonio. En este segundo caso, a fin de evitar los supuestos de pre constitución de la prueba, las relaciones deberán presentar un tracto ininterrumpido durante un cierto lapso de tiempo.
  • 2.ª Las relaciones entre los contrayentes pueden ser relaciones personales (visitas a España o al país extranjero del otro contrayente), o bien relaciones epistolares o telefónicas o por otro medio de comunicación, como Internet.
  • 3.ª El hecho probado de que los contrayentes conviven juntos en el momento presente o tienen un hijo común es un dato suficiente que acredita la existencia de «relaciones personales».
  • 4.ª El hecho de que los contrayentes no hablen una lengua que ambos comprenden es un mero indicio de que las relaciones personales son especialmente difíciles, pero no imposibles. Por tanto, de ese mero dato no cabe inferir, por sí solo, que las relaciones personales no existen o no han existido. Será un dato más que el Encargado del Registro Civil español tendrá presente para valorar, junto con otros datos y hechos, la presencia o ausencia de «relaciones personales» entre ambos contrayentes.
  • 5.ª El hecho de que el historial de uno de los cónyuges revele matrimonios simulados anteriores es un poderoso indicio de que no existen auténticas relaciones personales entre los contrayentes, sino relaciones meramente figuradas.
  • 6.ª El hecho de que se haya entregado una cantidad monetaria para que se celebre el matrimonio, siempre que dicho dato quede indubitadamente probado, es, también, un poderoso indicio de que no existen relaciones personales entre los contrayentes, ni verdadera voluntad matrimonial. Quedan exceptuadas las cantidades entregadas en concepto de dote, en el caso de los nacionales de terceros países en los cuales la aportación de una dote sea práctica normal. 

 

Circunstancias que tendrán en cuenta los registros y notarios

 

Por tanto, los Registros y Notariados tendrán en cuenta determinadas circunstancias para llegar a la convicción respecto de la existencia de verdadera voluntad matrimonial. Aunque tampoco puede proporcionarse una «lista cerrada» de hechos por sí solos no relevantes, sí pueden enumerarse los más frecuentes de entre ellos:

  • 1.º El hecho de que el contrayente extranjero resida en España sin la documentación exigida por la legislación de extranjería.
  • 2.º El hecho de que los contrayentes no convivan juntos o nunca hayan convivido juntos cuando existan circunstancias que lo impidan, como la imposibilidad de viajar por razones legales o económicas.
  • 3.º El hecho de que un contrayente no aporte bienes o recursos económicos al matrimonio, mientras que sea el otro contrayente el que aporte el cien por cien de tales recursos, pues en sí mismo, este dato nada dice de una posible intención simulatoria de los contrayentes o de la autenticidad del consentimiento matrimonial.
  • 4.º El hecho de que los contrayentes se hayan conocido pocos meses o semanas antes del enlace tampoco dice nada, en sí mismo, sobre la intención simulatoria de los contrayentes. Es diferente el caso de que los cónyuges hayan contraído matrimonio sin haberse conocido de forma personal previamente, es decir, cuando se conocen el mismo día o pocos días antes de la fecha en la que contraen matrimonio.
  • 5.º El hecho de que exista una diferencia significativa de edad entre los contrayentes tampoco dice nada por sí sólo acerca de la autenticidad y realidad del consentimiento matrimonial, por lo que es un dato que no puede utilizarse, de ningún modo, para inferir nada al respecto, salvo que concurra con otras circunstancias, ya enumeradas, de desconocimiento o falta de relación personal.
  • Finalmente, resulta oportuno recordar, por la importancia de este dato, que si se rechaza la autorización o la inscripción del matrimonio al existir sospechas de simulación en el matrimonio, siempre es posible instar nuevamente y a posteriori la inscripción del matrimonio si surgen nuevos datos relevantes, pues en el ámbito del Registro Civil no rige el principio de “cosa juzgada”.

 

Inscripción del Matrimonio en el Consulado español o en el Registro Central de Madrid: 

 

El Matrimonio celebrado en el extranjero y que por lo menos uno de los cónyuges tenga la Nacionalidad Española o bien que adquiera la Nacionalidad posteriormente a la boda o matrimonio teniendo la residencia habitual en España, debe inscribir el matrimonio en el Registro Civil Central para que tenga eficacia en España o en su caso en el Registro Civil de la localidad española donde esté empadronado el ciudadano español.

 

Documentación necesaria para realizar la inscripción:

 

  • Certificado de matrimonio original expedido por el REGISTRO CIVIL LOCAL del lugar de celebración, traducido en su caso, y legalizado en el Consulado del país en que tuvo lugar o bien apostillado.
  • Certificado literal de nacimiento del cónyuge o cónyuges españoles, expedido por el Registro Civil Español.
  • Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero traducido en su caso, y legalizado en el Consulado del país en que tuvo lugar o bien apostillado.
  • Para anteriores matrimonios, se requiere el certificado del anterior certificado (del cónyuge o de ambos) expedido por el correspondiente Registro Civil Español dónde se encuentre inscrito dicho divorcio.
  • Fotocopia compulsada del DNI u otra documentación Española del cónyuge o cónyuges Español/es, cotejada, legitimada, compulsada o autentificada por organismos o personal autorizado. (Notario, Ayuntamiento, Guardia Civil, Juzgados, etc….).
  • Fotocopia compulsada de NIE, PASAPORTE del cónyuge extranjero cotejada, legitimada, compulsada o autentificada por organismos o personal autorizado. (Notario, Ayuntamiento, Guardia Civil, Juzgados, etc….).
  • Certificado de empadronamiento en el Ayuntamiento de su residencia que acredite la fecha desde la cual el/los interesado/s reside/n en España.
  • Hojas declaratorias de datos, debidamente firmadas.
  • Autorización para realizar la inscripción del matrimonio celebrado en el Extranjero.
  • Importante: si existen hijos en común aportar certificado de nacimiento , así puede que el tramite vaya más rápido.

 

En nuestro Despacho de Abogados en la calle GRAN VÍA 61, PISO 1, OFICINA 3, Madrid centro, le vamos a efectuar toda la gestión y solicitud de su INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIO y posterior Residencia Comunitaria.

TELÉFONO CITA DESPACHO:915482289

TELÉFONO CONSULTAS: 807505577

 

TAMBIÉN PUEDE LEER: ¿CÓMO RESIDIR LEGALMENTE EN ESPAÑA?

 

17 Comentarios

  • Daya
    Responder 24 junio, 2021 at 3:05 pm

    Hola… Mi esposo yo nos casamos en Cuba hace tres años y cinco meses, nos vinimos a España hace año y medio ya, mandamos a inscribir el matrimonio y esto demoró un año, nos han avisado ahora pero mi esposo tuvo k viajar urgente ya k falleció su padre y dicen nos harán una audiencia reservada por separado a el allá y yo acá , para determinar si se inscribe el matrimonio.

  • Josep Martínez
    Responder 20 octubre, 2021 at 10:22 pm

    Hola soy español y éste año me casé con una ecuatoriana allí en Ecuador y para que le den el visado para viajar tenemos que legalizar el matrimonio aquí en España, mi mujer ya hizo la entrevista en el consulado español pero a mí aún no me dicen nada yo tuve que viajar a España porque ya estuve los 6 meses en Ecuador. Cuánto tardan en llamar? Y donde tendré que hacer la entrevista? Gracias

  • Mónica Fernández
    Responder 5 noviembre, 2021 at 12:52 pm

    Hola,

    Me gustaría saber el tiempo de espera desde que el Consulado recibe el exhorto judicial solicitado por el Registro Civil Central para la entrevista o audiencia?

    Su despacho gestiona los trámites ante extranjería una vez que mi marido obtenga la visa para llegar a España? Me gustaría información del tiempo y los honorarios

    Muchas gracias

  • Silvia Fernández
    Responder 23 febrero, 2022 at 10:26 pm

    Que tan difícil sería casarme con mi pareja de nacionalidad Siria? Llevamos casi 4 años de relación. Este febrero de 2022 viajé a Siria para conocerlo por qué aún no le otorgan el pasaporte y estuvimos 10 días juntos en una gira por su pais. Pero tuve que volver y ahora queremos casarnos.

  • Carmen Otero
    Responder 4 marzo, 2022 at 4:16 am

    En caso de denegación de la transcripción de matrimonio , que tiempo debe esperarse para volver a presentarse en el consulado español.

  • Mónica Fernández
    Responder 15 marzo, 2022 at 11:06 am

    Buenos días Judith
    El registro civil central me ha solicitado las pruebas de los viajes realizados a visitar a mi marido después de las dos entrevistas. Es normal.? LLevo 15 con el documento pendiente de inscripción en el civil .

    Quedo a la espera de tu ayuda

    gracias

  • Gustavo Adolfo Hernández Hernández
    Responder 19 mayo, 2022 at 2:53 pm

    Buenas tardes, yo soy español y me casé con una ciudadana cubana, nos presentamos para inscribir el matrimonio en el consulado de España en Cuba, nos denegaron, por supuesto matrimonio de convivencia, ¿cuanto tiempo tiene que transcurrir para poder presentarnos de nuevo a transcribir el matrimonio?

  • Alisson Heredia
    Responder 23 mayo, 2022 at 1:11 pm

    Buenos días Abogada Ya inscribimos el matrimonio en la embajada española en Ecuador a mi ya me hicieron la entrevista en ecuador y mi esposo está en españa y dijeron que a él le llamarán aya¿ Cuanto demoran ? ya que en el consulado me comunico que tarda de 8 semanas de que ya me hicieron la entrevista a mi esposo el vive en Pamplona España Dígame como puede el averiguar si ya están por llamarle … gracias

  • Orlando Murillo
    Responder 21 junio, 2022 at 12:22 pm

    Hola buenas tardes , estoy apunto de hacer la entrevista aqui en españa en el registro civil , a mi esposa ya le dieron la cita de su entrevista en Ecuador, mi pregunta es…despues de estas entrevistas que es lo que procede? Y cuanto tiempo hay que esperar para que le puedan otorgar el visado ?

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Este sitio Web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia de navegación, realizar tareas de análisis y ofrecer un mejor servicio. Al pulsar el botón aceptar da su consentimiento a nuestra política de cookies. política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies